O curso de Medicina da UFPR-Campus Toledo está disponibilizando gratuitamente a tradução dos principais artigos científicos, publicados em revistas de renome internacional, sobre COVID-19. Tal ação está sendo conduzida por acadêmicos e professores do curso através de um programa de voluntariado acadêmico. O objetivo desta ação é disponibilizar a comunidade, e em especial aos profissionais de saúde, informações atualizadas que auxiliem na disseminação de conhecimento sobre o assunto e consequente enfrentamento desta pandemia.
Artigo 1 – Características e Resultados de 21 Pacientes Criticamente Doentes com COVID-19 no Estado de Washington. JAMA. Publicado 19 de Março de 2020
___________________________________________________________________
Artigo 2 – Estabilidade do SARS-CoV-2 em aerossóis e sobre superfícies em comparação ao SARS-CoV-1. NEJM. Publicado em 17 de Março de 2020
___________________________________________________________________
Artigo 3 – Infecção por SARS-CoV-2 em Crianças. NEJM. Publicado 18 de Março de 2020
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/03/Infecção-por-SARS-CoV-2-em-Crianças.pdf
___________________________________________________________________
Artigo 4 – Remdesivir e cloroquina inibem efetivamente in vitro o recém-surgido coronavirus (2019-nCoV). Nature. Publicado 4 de Fevereiro de 2020
___________________________________________________________________
Artigo 5 – Hidroxicloroquina e azitromicina como tratamento do COVID-19: resultados de um ensaio clínico aberto não randomizado. International Journal of Antimicrobial Agents. 17 de Março de 2020 (in press).
___________________________________________________________________
Artigo 6 – SARS-CoV-2 e COVID-19: as questões de pesquisa mais importantes. Cell & Biosciense. Publicado 16 de Março de 2020
__________________________________________________________________
Artigo 7 – Achados de Tomografia Computadorizada de Tórax em casos de Coronavírus (COVID-19) em cruzeiro “Diamond Princess”. RSNA. Publicado em 17 de Março de 2020
__________________________________________________________________
Artigo 8 – Coronavírus na gravidez e parto: análise rápida. Obstetrics and Gynecology. Publicado 17 de Março de 2020
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/03/Coronavirus-na-gravidez-e-parto-.pdf
__________________________________________________________________
Artigo 9 – O surto do SARS-CoV-2: o que nós sabemos. International Journal of Infectious Diseases. Publicado 12 de Março de 2020
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/03/O-surto-da-SARS-CoV-2-o-que-nós-sabemos.pdf.pdf
__________________________________________________________________
Artigo 10 – Um estudo da ação de Lopinavir-Ritonavir em adultos hospitalizados com Covid-19 grave. The New England Journal of Medicine. Publicado 18 de Março de 2020.
__________________________________________________________________
Artigo 11 – Transmissão de portadora assintomática presumida de COVID-19. JAMA. Publicado 21 de Fevereiro de 2020.
__________________________________________________________________
Artigo 12 – Alterações temporais dos achados tomográficos em 90 pacientes com pneumonia causada por COVID-19: um estudo longitudinal. RSNA. Publicado 19 de Março de 2020.
_________________________________________________________________
Artigo 13 – Um grupo familiar de infecção associado ao novo coronavírus de 2019 indicando possível transmissão de pessoa a pessoa durante o período de incubação. Oxford Academic. Publicado 18 de Fevereiro de 2020.
________________________________________________________________
Artigo 14 – GUIA DE PREVENÇÃO DE INFECÇÃO E RECOMENDAÇÕES DE CONTROLE PARA PACIENTES COM SUSPEITA OU CONFIRMAÇÃO DE COVID-19 EM INSTALAÇÕES DE SAÚDE. Centers for Disease Control and Prevention. Publicado 10 de Março de 2020.
_______________________________________________________________
Artigo 15 – Enterocolite por SARS-CoV-2 com persistência da excreção do vírus por aproximadamente duas semanas após a recuperação da diarreia: Um relato de caso. Infection Control & Hospital Epidemiology. Publicado 19 de março de 2020.
_______________________________________________________________
Artigo 16 – COVID-19 e o sistema cardiovascular. Nature. Publicado 5 de Março de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-e-o-sistema-cardiovascular-1.pdf
_______________________________________________________________
Artigo 17 – Presença prolongada de RNA viral de SARS-CoV-2 em amostras fecais. The Lancet. Publicado 19 de Março de 2020.
_______________________________________________________________
Artigo 18 – Transmissão de infecção por 2019-nCoV em um contato assintomático na Alemanha. NEJM. Publicado 30 de Janeiro de 2020.
_______________________________________________________________
Artigo 19 – DOENÇA DO CORONAVÍRUS 2019 – INSTRUÇÕES DE ALTA. Publicado em https://www.wolterskluwercdi.com/
______________________________________________________________
Artigo 20 – Alocação Justa de Recursos Médicos Escassos no Tempo do Covid-19. NEJM. Publicado 23 de Março de 2020.
______________________________________________________________
Artigo 21 – Impacto de intervenções não farmacêuticas (INFs) para reduzir a mortalidade por COVID-19 e a demanda de assistência à saúde. Imperial College London. Publicado 16 de Março 2020.
______________________________________________________________
Artigo 22 – Testando indivíduos para a Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19). JAMA. Publicado 1 de Abril de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 23 – Síndrome do desconforto respiratório agudo: características clínicas, diagnóstico e complicações em adultos. UpToDate. Publicado em fevereiro de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 24 – Possível transmissão vertical de SARS-CoV-2 de uma mãe infectada para seu recém-nascido. JAMA. Publicado 26 de Março de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 25 – O papel crucial da medicina laboratorial durante a doença do coronavírus 2019 (COVID-19) e outros surtos virais. Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. Publicado 4 de Março de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 26 – Síndrome do desconforto respiratório agudo: epidemiologia, fisiopatologia, patologia e etiologia em adultos. UpToDate. Publicado 24 de Março de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 27 – Uso Universal de Máscaras em Hospitais na Era do Covid-19. NEJM. Publicado 1 de Abril de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 28 – O impacto global do COVID-19 e as estratégias de atenuação e supressão. Imperial College London. Publicado em 26 de Março de 2020.
_____________________________________________________________
Artigo 29 – Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo: cuidados de suporte e oxigenação em adultos. UpToDate. Publicado 25 de Março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 30 – Eficácia da hidroxicloroquina em pacientes com COVID-19: resultados de um ensaio clínico randomizado. MedRxiv. Publicado 31 de Março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 31 – Doença por coronavírus 2019 (COVID-19). Publicado 31 de Março de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/04/Doença-por-coronvírus-2019-UPTODATE.pdf
____________________________________________________________
Artigo 32 – Potenciais efeitos do coronavírus no sistema cardiovascular: Uma Revisão. JAMA Cardiology. Publicado 27 de Março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 33 – Testes diagnósticos para Síndrome Respiratória Aguda Grave decorrente do Coronavirus -2 : Uma revisão narrativa. Annals of Internal Medicine. Publicado 13 de Abril de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 34 – Manifestações neurológicas de pacientes hospitalizados com a doença coronavírus 2019 em Wuhan, China. JAMA Neurology. Publicado 26 de março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 35 – Uma Resposta Ousada À Pandemia de VID-19 – Estudantes de Medicina, Serviço Nacional e Saúde Pública. JAMA. Publicado 8 de Abril de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/04/Uma-Resposta-Ousada-À-Pandemia-de-COVID-19.pdf
____________________________________________________________
Artigo 36 – Uso compassivo de Remdesivir para pacientes com COVID-19 grave. N Engl J Med. Publicado 10 de Abril de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 37 – Características dos achados oculares de pacientes com a doença do coronavírus 2019 (COVID-19) na província de Hubei, na China. Publicado 31 de Março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 38 – Tratamento com anticoagulante foi associado com decréscimo de mortalidade em pacientes com coagulopatia e casos graves de doença do Coronavírus 2019. Journal of Thrombosis and Hemostasis JTH. Publicado 27 de Março de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 39 – Efeitos clínicos e microbiológicos da combinação de hidroxicloroquina e azitromicina em 80 pacientes com COVID- 19 por pelo menos seis dias de acompanhamento: um estudo piloto observacional. Elsevier. Publicado 11 de Abril de 2020.
____________________________________________________________
Artigo 40 – Recomendações sobre estratégias e procedimentos de ressuscitação cardiopulmonar na pneumonia pelo novo coronavírus. Ressuscitation. Publicado 25 de Março de 2020.
___________________________________________________________
Artigo 41 – Estratégias de manejo ventilatório para adultos com síndrome do desconforto respiratório agudo. UpToDate. Publicado em novembro de 2019.
___________________________________________________________
Artigo 42 – Características clínicas de 19 neonatos nascidos de mães com COVID-19. Springer Link. Publicado 13 de Abril de 2020.
___________________________________________________________
Artigo 43 – Inativação do Coronavírus 2 relacionado a Síndrome Respiratória Aguda Grave por formulações e álcoois para limpeza das mãos recomendados pela OMS. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Publicado 13 de Abril de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/04/Inativação-do-Coronavírus-2-relacionado-a-SRGA.pdf
___________________________________________________________
Artigo 44 – Recorrente positividade ao PCR após alta hospitalar de pacientes com a doença coronavírus 2019 (COVID-19). Journal of Infection, JINF. Publicado 17 de Março de 2020.
___________________________________________________________
Artigo 45 – Inibidores do Sistema Renina-Angiotensina-Aldosterona em Pacientes com Covid-19. NEJM. Publicado 30 de Março de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 46 – Análise aerodinâmica do SARS-CoV-2 em dois hospitais de Wuhan. Nature. Publicado 27 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 47 – SARS-CoV-2 infecta linfócitos T através de fusão com a membrana mediada por seu receptor de superfície celular (spike protein). Nature: Cellular & Mollecular Immunology. Publicado 07 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 48 – Características de pacientes com a Doença do Coronavírus (COVID-19) confirmada com uso de teste de anticorpo IgM-IgG. Journal of Medical Virology. Publicado 24 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 49 – Descontaminação de máscaras faciais com vapor para reutilização das máscaras no combate à pandemia de COVID-19: suportes experimentais. Wiley Online Library. Publicado em 22 de Abril de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/05/Descontaminação-de-máscaras-revisado-1-1.pdf
__________________________________________________________
Artigo 50 – Necrópsia em casos suspeitos de COVID-19. J Clin Pathol Epub. Publicado 11 de Março de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/05/Autopsy-in-suspected-COVID-19-cases.pdf
__________________________________________________________
Artigo 51 – Terapia Baricitinibe no COVID-19: O estudo piloto sobre segurança e impacto clínico. JOI. Publicado 16 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 52 – CLASSIFICAÇÃO DAS MANIFESTAÇÕES CUTÂNEAS DO COVID-19: UMA RÁPIDA PROSPECTIVA NACIONAL DE UM ESTUDO EM CONSENSO COM 375 CASOS NA ESPANHA. British Journal of Dermatology. Publicado 29 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 53 – Um anticorpo monoclonal humano bloqueador da infecção por SARS-CoV-2. NATURE. Publicado 04 de Maio de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 54 – Estudo observacional de hidroxicloroquina em pacientes hospitalizados com covid-19. NEJM. Publicado 7 de Maio de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 55 – Achados hematológicos e complicações do COVID-19. American Journal of Hematology. Publicado 13 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 56 – Impactos da imunosupressão e da imunodeficiência na COVID 19: uma revisão sistemática e meta análise. Journal of Infection. Publicado 10 de Maio de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 57 – Apresentando características, comorbidades e resultados entre 5.700 pacientes hospitalizados com a COVID-19 na região da Cidade de Nova York. JAMA. Publicado 22 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 58 – Associação do Uso de Inibidores da Enzima Conversora de Angiotensina e Bloqueadores do Receptor de Angiotensina II Com Testagem Positiva para Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology. Publicado 5 de Maio de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 59 – Detecção de SARS-CoV-2 baseada em CRISPR-Cas-12. Nature. Publicado 16 de Abril de 2020.
https://toledo.ufpr.br/wp-content/uploads/2020/05/Detecção-de-SARS-CoV-2-baseada-em-CRISPR-Cas-12-1.pdf
__________________________________________________________
Artigo 60 – Orientação clínica provisória para tratamento de pacientes com doença confirmada por coronavírus COVID 19). Publicado 5 de Maio de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 61 – Orientação provisória ISTH sobre reconhecimento e gerenciamento de coagulopatia no COVID ‐ 19. Journal of Thrombosis and Haemostasis. Publicado 25 de Março de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 62 – Razão neutrófilo-linfócito como fator de risco independente para mortalidade em pacientes hospitalizados com COVID-19. Journal of Infection. Publicado 10 de Abril 2020.
__________________________________________________________
Artigo 63 – Remdesivir em adultos com COVID-19 grave: um estudo randomizado, duplo-cego, controlado por placebo e multicêntrico. Lancet. Publicado 29 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
Artigo 64 – Respostas de anticorpos ao SARS-CoV-2 em pacientes com COVID-19. Nature Medicine. Publicado 29 de Abril de 2020.
__________________________________________________________
